"Se requiere de mucha desesperación, insatisfacción y desilusión para escribir unos pocos buenos poemas. No es para todo el mundo ya sea para escribirlos o siquiera leerlos."
- Charles Bukowski

miércoles, 28 de mayo de 2008

Es Solo Musica

Cierto día escuche a mi tía decirle a mi primo: “quita eso, que es música del demonio”, cuando él estaba escuchando cierta canción del grupo alemán Rammstein.

En ese momento me puse a pensar si realmente mi tía algún día había leído la letra de alguna de sus canciones en español puesto que lo decía con una determinación y una seguridad que a la vez la hacia parecer dudar de lo que estaba diciendo puesto que ella ni por pura casualidad en su vida había escuchado algo en alemán.

Ahora, ciertamente algunas canciones de Rammstein sonaran en un tono agresivo y macabro pero, sin embargo, revisando algunas letras de sus canciones vi que así como algunas tienen contenido sadomasoquista y algunas tendencias necrofílicas, muchas otras tienen un contenido mucho más “tranquilo” y simplemente diría yo tienen un contenido mucho más maduro y dirigido a personas de amplio criterio.

Creo que (sin tratar de ofender a nadie) en este México en el que vivimos, por principio tendríamos que tener algo mas de cultura y no tratar de juzgar las cosas por como se ven o se escuchan, sino tomarlas por lo que realmente son, en este caso: “Es solo música”.

Links 2 3 4

Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen
kann man Herzen quälen
kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links

Können Herzen singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links 2 3 4

Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen
kann man es verschenken
mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in der linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst

Links 2 3 4


IZQUIERDA 2 3 4

Se puede romper corazones
pueden hablar los corazones
se puede torturar corazones
se puede robar corazones

Quieren mi corazón en la derecha
pero yo no miro hacia abajo
el corazón late a la izquierda

Pueden los corazones cantar
puede un corazón romperse en pedazos
pueden los corazones ser honestos
puede un corazón ser de piedra

Quieren mi corazón en la derecha
pero yo no miro hacia abajo
el corazón late a la izquierda 2 3 4

Se puede preguntar a los corazones
se puede llevar a un niño detrás del corazón
se puede regalar el corazón
se puede pensar con el corazón

Quieren mi corazón en la derecha
pero yo no miro hacia abajo
el corazón late en el pecho izquierdo
el rencoroso no lo sabe

izquierda 2 3 4

No hay comentarios: